La bisabuela que fue atacada por la policía en un incidente que indignó a la nación murió a causa de sus heridas.
El Daily Telegraph dijo que Clare Nowland, de 95 años, murió en el hospital de Cooma el miércoles por la noche rodeada de su familia.
Su familia le dijo al periódico que su muerte se produjo poco después de que el oficial que disparó la Taser contra la mujer de 95 años fuera acusado de tres delitos.
La policía de Nueva Gales del Sur emitió más tarde un comunicado confirmando la muerte de la Sra. Nowland.
“Con gran tristeza confirmamos el fallecimiento de Clare Nowland, de 95 años, en Cooma esta noche”, dijo la policía en un comunicado.
“La Sra. Nowland falleció pacíficamente en el hospital poco después de las 7 p. m. de esta noche, rodeada de familiares y seres queridos que solicitaron privacidad durante este momento triste y difícil.
“Nuestros pensamientos y condolencias permanecen con aquellos que tuvieron la suerte de conocer, amar y ser amados por la Sra. Nowland durante una vida que llevó marcada por la familia, la bondad y la comunidad”.
El agente principal Kristian White, de 33 años, enfrentará cargos de causar lesiones corporales graves de manera imprudente, agresión que ocasionó lesiones corporales reales y agresión común cuando comparezca ante el Tribunal Local de Cooma el 5 de julio, dijo la policía.
Más temprano el miércoles por la noche, la comisionada de policía de Nueva Gales del Sur, Karen Webb, dijo que era «posible» que los cargos pudieran mejorarse «dependiendo de lo que suceda».
Los oficiales fueron llamados al hogar de ancianos Yallambee Lodge en Cooma alrededor de las 4:15 am del miércoles después de que el personal encontrara a la residente Clare Nowland, que tiene demencia, con un cuchillo para carne.
La policía alega que todavía estaba armada con el cuchillo cuando llegaron al centro de atención para ancianos.
Después de que los oficiales no lograron que soltara el cuchillo, un oficial experimentado disparó una pistola Taser, lo que supuestamente provocó que la Sra. Nowland cayera y se golpeara la cabeza.
La llevaron al Hospital de Cooma «inconsciente y inconsciente», y su familia estuvo a su lado mientras recibía atención al final de su vida.
La Sra. Nowland se acercaba a los oficiales a un «ritmo lento» con la ayuda de un andador cuando se disparó el taser, según el subcomisionado de policía de NSW, Peter Cotter.
White sigue suspendido con sueldo mientras continúan las investigaciones.
El comisionado de policía dijo que los cargos se presentan después de una «investigación adecuada que no tiene prejuicios».
“Estoy segura de que hemos llegado a una posición ahora, siete días después, de que este asunto está ante el tribunal sin interferencias”, dijo la Sra. Webb.
Ella dijo que las imágenes de la cámara corporal del incidente por sí solas no condujeron a la acusación del oficial, sino a «toda la evidencia», incluidas las declaraciones de testigos y el testimonio de expertos.
La Sra. Webb dijo el miércoles que no había visto las imágenes del incidente con la cámara del cuerpo, pero que había «escuchado lo que hay en las imágenes».
“Me preocupa lo que eso revelará y lo que se presentará en la corte, como cualquier otro asunto”, dijo.
Se trajo a la brigada de homicidios para ayudar en la investigación, que se calificó como un «incidente crítico» debido a la naturaleza de las lesiones de la Sra. Nowland.
Su familia agradeció previamente al público por su apoyo y describió la terrible experiencia como un «momento preocupante y angustioso».
“Muy respetada, muy querida y miembro generoso de su comunidad local, Clare es la matriarca amorosa y amable de la familia Nowland”, dice el comunicado.
La policía de NSW ha sido objeto de un intenso escrutinio a raíz del incidente, y la Sra. Webb dijo que aún no se sabe por qué los oficiales manejaron la confrontación de esa manera.
“No sabemos por qué el centro de cuidado de ancianos llamó a la policía en primer lugar”, dijo en el programa Today Show.
“Los oficiales de policía están capacitados en una serie de opciones tácticas para usar la menor cantidad de fuerza.
“Hasta que entendamos realmente por qué, no lo sabremos realmente”.
La Sra. Webb agregó el miércoles por la noche que el incidente había sido una prueba para la policía de Nueva Gales del Sur.
“Por supuesto, esto ha sido traumático para todos en la fuerza policial y esto es un asunto mientras el resto de la fuerza policial continúa haciendo su trabajo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para proteger y cuidar a los ciudadanos de Nueva Gales del Sur”.
La ministra de policía de NSW, Yasmin Catley, también ofreció sus condolencias en nombre del gobierno de NSW.
Me gustaría expresar mis más sinceras condolencias a la familia Nowland por la pérdida de su amada madre, abuela y bisabuela, Clare Nowland”, dijo.
“Nuestras condolencias y pensamientos también se extienden a la comunidad de Cooma, los amigos de la Sra. Nowland, así como a los residentes y cuidadores de Cooma Yallambee Lodge.
“Continuaremos ofreciendo apoyo a la familia Nowland mientras lloran esta pérdida e instamos a las personas a respetar su privacidad en este momento”.
