Un terremoto de magnitud 5,5 en el norte de California dejó fuera de servicio una línea de despacho del 911 de la Patrulla de Caminos de California.
El temblor se produjo a las 4:19 p. m. PST del jueves en la región turística del lago Almanor en Sierra Nevada.
«El terremoto de magnitud 5.5 en el condado de Plumas ha causado una interrupción en las líneas de teléfono celular 911 de CHP Chico Dispatch y actualmente ESTÁN INACTIVAS», tuiteó la oficina del área de Yuba-Sutter de la agencia.
“Si no puede comunicarse con el 911 por celular, llame al 530-332-1200. Están trabajando para solucionar el problema”, dijo.
TERREMOTO DE MAGNITUD 5.5 SACUDIDA EL NORTE DE CALIFORNIA, SENTIDO EN SACRAMENTO A 160 MILLAS DE DISTANCIA
Esta foto proporcionada por Plumas Pines Resort and Bar muestra una parte del daño causado a Plumas Pines Resort and Bar en Almanor, California, luego de un terremoto de 5.5 en el lago Almanor alrededor de las 4:20 p. m. del jueves 11 de mayo de 2023. ((Plumas Pines Resort and Bar vía AP))
El viernes, CHP Chico Dispatch escribió en Facebook que las líneas telefónicas del 911 estaban funcionando nuevamente.
“El 11 de mayo de 2023, aproximadamente a las 4:17 p. m., el norte de California experimentó un terremoto de 5.5 cerca de Chester, California. Como resultado, el centro CHP Chico Dispatch perdió 911 líneas de teléfono celular durante aproximadamente 5 minutos”, dijo. «Durante este tiempo de inactividad, las llamadas se redirigieron automáticamente a CHP Sacramento Dispatch. Las líneas de teléfono celular del 911 actualmente están respaldadas y funcionando».
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California advirtió el jueves por la noche que los residentes deben prepararse para las réplicas y una réplica de magnitud 5.2 ocurrió el viernes a las 3:18 am PST, según el Servicio Geológico de EE. UU.
El Servicio Geológico de EE. UU. tuiteó que se enviaron alertas a los teléfonos celulares para aquellos que podían sentir una intensidad de 3 o más, aunque una mujer tuiteó que había sentido más que eso y tenía no recibi una alerta.
Esta foto proporcionada por Plumas Pines Resort and Bar muestra una parte del daño causado a Plumas Pines Resort and Bar en Almanor, California, luego de un terremoto de 5.5 en el lago Almanor alrededor de las 4:20 p. m. del jueves 11 de mayo de 2023. ((Plumas Pines Resort and Bar vía AP))
La gente informó haber sentido el terremoto hasta Sacramento, que está a unas 160 millas de distancia.
TERREMOTOS EN CALIFORNIA SACUDEN Y DESPERTAN A RESIDENTES CERCANOS: INFORMES
El sismo de magnitud 5,5 fue el más grande en California desde el magnitud 7.1 Secuencia Ridgecrest en 2019, según un tuit de la exsismóloga del Servicio Geológico de EE. UU. Lucy Jones.
Sólo daños menores Inmediatamente se informó de los terremotos.
Esta foto proporcionada por Plumas Pines Resort and Bar muestra una parte del daño causado a Plumas Pines Resort and Bar en Almanor, California, luego de un terremoto de 5.5 en el lago Almanor alrededor de las 4:20 p. m. del jueves 11 de mayo de 2023. ((Plumas Pines Resort and Bar vía AP))
«Muchos vidrios rotos, muchos platos rotos, mucho licor roto de arriba», dijo Stephanie Hughes, gerente de un restaurante, a ABC 10.
«Todo estaba temblando. Los clientes huían hacia el césped», dijo Hughes.
Las imágenes compartidas en las redes sociales mostraban platos y botellas esparcidos por el piso en Plumas Pines Resort & Bar en Almanor.
«Debido al reciente terremoto y la pérdida y el daño que sufrió nuestro restaurante, estaremos cerrados esta noche y mañana por la mañana. Volveremos a evaluar por el resto de nuestro fin de semana después de que podamos limpiar y realmente determinar qué se perdió». dijo el viernes.
The Sun informó el viernes que un funcionario del condado de Plumas señaló que no hubo daños graves o estructurales, y que un representante de Pacífico Gas y Electricidad dijo que la empresa de servicios públicos realizará inspecciones de sus instalaciones.
Associated Press contribuyó a este informe.
