Todo el propósito de que la NBA juegue juegos de pretemporada en el extranjero es ayudar a crear fanáticos extranjeros mostrándoles de lo que son capaces los mejores jugadores del mundo. Rara vez funciona de esa manera. Muchos equipos simplemente optan por dejar fuera a sus mejores jugadores en la pretemporada. La norma es simplemente limitar sus minutos, y cuando esos jugadores están en la cancha, por lo general no lo están dando todo. Después de todo, el juego no tiene apuestas.
No le digas eso a Trae Young. Frente a una multitud de entusiastas fanáticos internacionales en Abu Dhabi el sábado, Young explotó con 31 puntos… en la primera mitad. Logró siete triples en el proceso y claramente disfrutó jugando frente a nuevos fanáticos potenciales. Trató de animar a la multitud después de enloquecer a Bobby Portis.
Como era de esperar, la noche de Young terminó ahí. Le dio a Atlanta solo 20 minutos en la victoria 118-109 sobre los Milwaukee Bucks. Ese es más o menos el estándar de pretemporada, especialmente para un equipo como Atlanta que tendrá que lidiar con el desfase horario cuando regrese a los Estados Unidos. El objetivo de la NBA al organizar estos juegos es ayudar a construir la marca global de la liga. Los Hawks solo quieren asegurarse de que no afecte su temporada regular.
Pero la actuación de Young ayudó en ambos frentes. Se las arregló para darle a la multitud una actuación increíble sin esforzarse demasiado en un juego de pretemporada y, en el proceso, le mostró al mundo entero lo buenos que pueden ser los Hawks este año.
