Uno de los dos sospechosos arrestados por intentar perforar un apartamento en East Boston también está acusado de un robo que ocurrió a principios de este mes.
Timothy Deconinck, de 55 años, y William Cataldo, de 59, fueron capturados después de que un vecino de Orient Heights Apartments llamara al 911 el sábado por la tarde.
La policía dijo que los dos usaron herramientas eléctricas para intentar irrumpir en un apartamento en el edificio en Waldemar Ave.
Las autoridades revelaron que Deconinck era buscado por un plan descarado que implicaba el robo de casi un cuarto de millón de dólares al propietario de un negocio local.
«Me alegro de que una de las personas haya sido arrestada», dijo la víctima del robo Arthur Rizzo. «Estaba muy sorprendido. Me parece que son bastante estúpidos”.
Rizzo, propietario de “The Check Place”, llevaba $240,000 en efectivo a su negocio en Meridian Street el 7 de junio.
Fue entonces cuando dos hombres que se hacían pasar por policías le dijeron que tenían una orden de arresto antes de robarle su Audi A6 y todo el dinero.
«No habrá alivio hasta que recupere el dinero», dijo a Boston 25 News el domingo por la noche.
El Audi A6 de Rizzo fue encontrado a unos 100 metros de distancia con una bolsa de dinero vacía después del robo.
El dinero nunca se ha recuperado y el segundo sospechoso sigue prófugo.
“Trabajas 34 años en el negocio y luego llega alguien y se queda con todo tu dinero”, dijo. «Es desalentador».
La policía no está especulando por qué Deconinck y Cataldo, que no está relacionado con el robo anterior, supuestamente atacaron un apartamento en East Boston el sábado por la tarde.
Según la policía, Deconinck fue sorprendido en el acto con un taladro, una broca y otras herramientas en la mano.
Cataldo fue arrestado poco después.
“Que esto suceda a mi alrededor en mi propia casa cuando estoy dos puertas más abajo da un poco de miedo”, dijo la vecina Annie Goulart. «Es una locura y un poco estresante».
Se espera que Deconinck sea procesado el lunes en el Tribunal de Distrito de East Boston por su orden de arresto pendiente que incluye los cargos de robo sin armas a una persona mayor de 65 años (delito posterior), robo de auto y hacerse pasar por un oficial de policía.
Deconinck también fue acusado de posesión de herramientas de robo, intento de cometer un delito (robo de fuerza), desfiguración de propiedad, asalto y agresión a un oficial de policía y resistencia al arresto.
Se espera que Cataldo sea procesado el lunes en el Tribunal de Distrito de East Boston por los cargos de posesión de herramientas de robo, intento de cometer un delito (robo de fuerza), desfiguración de la propiedad y resistencia al arresto.
Descargar el Aplicación GRATIS Boston 25 Noticias para alertas de noticias de última hora.
Siga las noticias de Boston 25 en Facebook y Gorjeo. | Mire las noticias de Boston 25 AHORA
