Redacción
Probablemente no sea una coincidencia que el expresidente taiwanés Ma Ying-jeou aterrizara en Shanghái justo un día antes de que su sucesora, Tsai Ing-wen, partiera para una visita de dos noches a Nueva York el martes.
Descrito oficialmente como solo un viaje personal, la visita de Ma al continente parece cuidadosamente escenificada para ensombrecer el llamado «privado» de Tsai.tránsito” a través de los Estados Unidos, que los funcionarios chinos han descrito como un “provocación” debido a la caracterización de Beijing de la isla autónoma como una provincia renegada.
Desde sus llegadas a Nueva York y Shanghái, respectivamente las ciudades más pobladas de Estados Unidos y China y el principal centro financiero y de negocios de cada país, hasta sus efusivos elogios al gobierno anfitrión, los viajes han tenido una espeluznante cualidad de espejo.
La única diferencia ha sido hacia dónde se han dirigido los elogios.
“El vínculo entre Taiwán y Estados Unidos es fuerte hoy”, dijo Tsai en Nueva York, llamando a Taiwán un “faro de la democracia” en Asia y pidiendo lazos más estrechos entre la isla y Estados Unidos.
Ma, por el contrario, elogió el jueves las «medidas de control efectivas» de China en Wuhan después del brote de COVID-19 allí como una «contribución a toda la humanidad». un informe en Xinhua dicho.
También pidió una mayor cooperación a través del Estrecho y aplaudió a las autoridades chinas por “prevenir la propagación a gran escala del virus”, aparentemente a pesar de la pandemia mundial que siguió.
‘Efecto de propaganda’
Tsai partió el viernes para realizar visitas oficiales durante el fin de semana a Guatemala y Belice, la razón principal ostensible de su viaje, que requiere las dos rondas de «tránsito» a través de los Estados Unidos, pero regresa el martes para pasar dos noches más en Los Ángeles.
Una reunión planificada con el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, ya generó amenazas de «contramedidas» y «confrontación» de Beijing.
Ma sale de China hacia Taiwán el 7 de abril, un día antes del regreso de Tsai.
Austin Wang, profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Las Vegas, dijo que la razón del viaje reflejado probablemente fue el “efecto de propaganda internacional que Beijing espera lograr” al tener a Ma en el continente durante las estadías de Tsai en Estados Unidos.
“Después de todo, Ma Ying-jeou es un expresidente, y por la atención de los medios nacionales y extranjeros, su visita a China da una sensación de ‘equilibrio’, como si la opinión pública de Taiwán no se inclinara por Estados Unidos”, Wang. dijo a Radio Free Asia el jueves.
La primera etapa de la visita de Tsai a Estados Unidos transcurrió en su mayoría sin controversias, y Beijing parece estar más preocupada por sus planes de reunirse con McCarthy la próxima semana. Los funcionarios taiwaneses y estadounidenses se han mostrado cuidadosos para evitar un estallido en las relaciones entre Washington y Beijing en medio de los esfuerzos por enfriar meses de crecientes tensiones.
Tsai el jueves por la noche, por ejemplo, pronunció un discurso a puerta cerrada en el hotel InterContinental New York Barclay, con medios no invitados – después de recibir un premio de liderazgo global del Instituto Hudson, un grupo de expertos conservador de política exterior.
Una grabación filtrada obtenido por el poste de washington citó a Tsai diciendo que Taiwán quería enfriar las relaciones con Beijing en medio de crecientes amenazas y predicciones de una invasión, pero también buscaba mantener un statu quo en el que la isla no esté bajo el control de China.
“La invasión de Rusia a Ucrania fue una llamada de atención para todos nosotros y sirvió como un recordatorio de que el autoritarismo no cesa en su beligerancia contra la democracia”, dijo Tsai. “Taiwán también ha soportado durante mucho tiempo el peligro de vivir al lado de un vecino autoritario”.
‘Su batalla es nuestra batalla’
En el mismo evento el jueves por la noche, el presidente del Instituto Hudson, John Walter, elogió a Tsai, a quien el grupo de expertos le entregó un premio al liderazgo otorgado previamente al exsecretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger, por resistir lo que denominó la agresión de Beijing.
“El Partido Comunista Chino le teme porque ella y Taiwán son una inspiración para el pueblo chino que aspira a ser libre y anhela la democracia”, dijo Walters, según la grabación del evento obtenida por El cargo. “Su batalla, su batalla, es nuestra batalla”.
Es el tipo de lenguaje que Beijing ha descrito como una “línea roja” y una violación del principio de “Una China” de que Taiwán pertenece a China.
En una rueda de prensa El viernes, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, respondió a los elogios de Tsai por los lazos más estrechos entre EE. UU. y Taiwán diciendo que demostraba que su viaje a EE. UU. no era solo un «tránsito» en el camino a América Central, sino una visita al servicio de la «independencia de Taiwán». ”
“Permítanme enfatizar que no importa lo que digan o hagan las autoridades de Taiwán, no cambiará el hecho de que Taiwán es parte de China”, agregó Mao. “Nadie ni ninguna fuerza puede detener la reunificación de China”.
Wang, de la Universidad de Nevada, dijo que la administración de Biden probablemente esperaría capear las dos etapas del «tránsito» a través de los Estados Unidos por parte de Tsai, un aliado cercano, mientras busca volver a comprometerse con Beijing, con el líder de Taiwán obligado a aceptar. esa realidad
“Estados Unidos se encuentra actualmente en posición de esperar observar si habrá cambios u oportunidades para volver a comprometerse con China después de las dos sesioneslo que puede explicar la actitud discreta de los EE. UU. hacia el manejo del tránsito de Tsai Ing-wen”, dijo.
“Taiwán se encuentra principalmente en una posición relativamente pasiva”.
Ciudadano privado
Aparentemente, la visita de Tsai ya se ha reducido, y los planes informados para otro discurso, en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan el próximo miércoles, cuando se reúna con McCarthy, aparentemente han sido cancelados. en medio de crecientes preocupaciones de la administración Biden.
Melissa Giller, directora de marketing de la biblioteca, confirmó que Tsai no hablaría en el evento y negó que ese hubiera sido el plan.
“Acabamos de decir que la habíamos invitado”, dijo Giller a RFA el viernes. “Ningún discurso ha sido cancelado, ya que nunca hubo un discurso configurado”.
Si bien los viajes de Ma y Tsai fuera de Taiwán han sido descritos como privados, en lugar de viajes oficiales, uno de los viajes es claramente más privado que el otro, según Bonnie Glaser, directora del Programa de Asia del German Marshall Fund of the Estados Unidos.
Glaser le dijo a RFA que Ma es “un ciudadano privado y como tal puede hablar por sí mismo”, pero, a diferencia de Tsai, “no por el resto de los ciudadanos de Taiwán”. Ella dijo que el viaje de Tsai serviría para consolidar los lazos entre Estados Unidos y Taiwán.
“El éxito de un tránsito no debe medirse por si hay o no un gran avance. Espero que el tránsito destaque la estrecha relación entre Estados Unidos y Taiwán, incluidos nuestros intereses y valores compartidos”, dijo Glaser, y agregó que Beijing necesitaba mirar hacia adentro.
«Hay muchos impulsores de cambio en la dinámica entre Estados Unidos, China y Taiwán», explicó, «pero el más importante es la creciente naturaleza coercitiva» del enfoque reciente de Beijing en las relaciones a través del Estrecho.
próximas elecciones
Los viajes de los dos líderes, al final, parecen haber trazado líneas de batalla para las elecciones presidenciales de enero de 2024 en la isla autónoma, que decidirán el sucesor de Tsai.
La presidenta tiene un mandato limitado para postularse nuevamente, pero se espera que su vicepresidente, Lai Ching-te, sea el candidato del gobernante Partido Popular Democrático, y elogió la visita de Tsai.
“Estoy orgulloso de ver a la presidenta Tsai representar a nuestro país con dignidad. No importa las dificultades que enfrentemos, los taiwaneses somos tranquilos, pragmáticos y confiados en quienes somos”, Lai tuiteó el jueves.
Mientras tanto, el partido Kuomintang de Ma ganó la carrera por la alcaldía de Taipei en noviembre y espera retomar la presidencia el próximo año.
En medio de su viaje, un portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán de Beijing, Zhu Fenglian, dijo en un discurso el jueves que los 23 millones de habitantes de Taiwán “disfrutarían de beneficios tangibles después de la unificación” y prometió que podrían mantener “un sistema social diferente al del continente”. ”
No obstante, el portavoz del partido, Alfred Lin, dijo que una victoria del Kuomintang el próximo año no significa necesariamente una reunificación inminente. El partido de oposición simplemente quería “participar en intercambios pacíficos y coexistir” con Beijing, dijo, manteniendo el statu quo.
“El Kuomintang siempre se ha opuesto al modelo de ‘Un país, dos sistemas’ y nunca ha abogado por la unificación con el Partido Comunista Chino, ya que no queremos vivir bajo un régimen tan autoritario”, dijo Lin, pidiendo paciencia. .
“Cuando un país pequeño se enfrenta a uno grande, debemos tener sabiduría y paciencia”, dijo. “Puede que nunca ganemos este juego, pero nunca debemos perderlo. La mejor manera para Taiwán es mantener este juego”.
Editado por Malcolm Foster
