El resurgimiento de un viejo rumor en Internet que afirma que el gobierno de Ruanda deportó a ciudadanos chinos por el maltrato a los trabajadores locales ha dominado los espacios en línea en las últimas semanas.
Desde entonces, se ha extendido como la pólvora, con muchos usuarios de Internet (y aquellos que no frecuentan los espacios en línea) creyendo que la historia es cierta. La historia se volvió viral en las redes sociales.
El rumor en línea, que surgió en 2020 y regresó en 2021, ha vuelto a “resurgir”con mayor atención esta vez.
Y, tal vez, la proliferación de este informe falso [particularly on social media]dice mucho sobre las percepciones perennemente ambivalentes que albergan los africanos hacia las incursiones chinas en África.
El hecho de que esta historia raye más en conjeturas repetidas (en lugar de hechos creíbles) indica una indicación manifiesta de que, si bien algunos africanos pueden ser complacientes con las inversiones y la cooperación chinas en África, otros son ferozmente escépticos. Por lo tanto, la historia falsa fue salvajemente viral.
Verificación de hechos de AFP dice que nunca ha habido ninguna deportación
A reciente artículo de verificación de hechos de AFP ha sacado a la luz la falsedad de la historia de la deportación de Ruanda; así como las groseras connotaciones populistas que carga la historia.
El fact check de AFP reitera y cimenta su posición desde 2020 – que esta historia es irreal, y nunca lo ha sido; es un rumor que se inició hace casi dos años; hemos dicho anteriormente que no es cierto; y ahora que ha “resurgido”, sigue sin ser verdad.
Varios puntos de venta en línea y cuentas de redes sociales con entusiasmo [and naively] esparcir el [false] noticias de que el presidente de Ruanda, Paul Kagame, deportó a 18 ciudadanos chinos de Ruanda tras el maltrato de los trabajadores locales.
Incluso los medios de comunicación de renombre como El IOL de Sudáfrica llevó el informe falsotitulado “He aquí por qué el presidente de Ruanda ordenó la deportación inmediata de 18 ciudadanos chinos”.
La historia de la deportación, tal como fue propagada en sitios web y redes sociales por varias personas, hizo uso de [fake] citas atribuidas a Paul Kagame.
¿Paul Kagame ordenó la deportación de los chinos?
Los informes afirman que Kagame ordenó la deportación inmediata de 18 inversores chinos diciendo que «fueron declarados culpables de maltratar a los trabajadores ruandeses y de despojar la tierra en la que operaban sus negocios».
Los informes falsos afirman además que Kagame dijo: “África es para los africanos. No podemos ser esclavos en África. Aquí no toleramos las tonterías de la discriminación”.
“Ruanda es para los africanos y aquellos que tienen buenas intenciones para nosotros. Estoy ordenando a los 18 inversionistas chinos que abandonen Ruanda de inmediato y que nunca regresen. El pueblo ruandés debe disfrutar de sus derechos en su país. Que esto sea una lección para los restantes inversores chinos”.
Sin embargo, como afirma el reciente informe Fact Check de AFP, «todavía no hay evidencia» dos años después (dado que los rumores surgieron por primera vez en 2020) de que, de hecho, Paul Kagame ordenó la deportación de ciudadanos chinos.
El informe dice: “Ha resurgido en línea un viejo rumor que afirma que el presidente de Ruanda, Paul Kagame, ordenó la deportación de ciudadanos chinos por maltratar a los trabajadores locales”.
La verificación de hechos aclara que tanto el gobierno de Ruanda como el de China niegan que esto haya sucedido. En 2020, cuando el rumor cobró vida inicialmente, un artículo de AFP Fact Check enfatizó que la historia de la deportación no era cierta.
Una historia de rumores/noticias falsas en línea desde 2020
Las citas atribuidas a Kagame en la historia falsa de 2020 son similares a la que ha “resurgido” este año: “Este país es para los africanos y los que nos quieren bien. ¡Estoy instruyendo a esos 18 ciudadanos chinos para que regresen y nunca regresen!”.
En ese momento, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ruanda advirtió severamente al público a través de una declaración emitida en Twitter que la historia era una noticia completamente falsa y que no debía tomarse en serio.
En 2021, la historia volvió a Internet nuevamente, y otro informe de AFP Fact Check dijo que todavía no había evidencia de que Ruanda hubiera deportado a ciudadanos chinos.
La cita atribuida a Kagame tenía una ligera variación, ya que decía: “No puedes comer de África y nos faltas al respeto… África es un continente de personas que permite que todos permanezcan en paz pero no aceptará ninguna forma de esclavitud nuevamente. ”
Cuando apareció la historia en 2021, la portavoz del gobierno de Ruanda, Yolande Makolo, descartó rotundamente la historia como “noticias falsas”. Y, con su reaparición en 2022, mantiene inquebrantablemente la misma postura (ya debe estar cansada de esto).
El 14 de junio de 2022, respondió a un tuit de la eminente periodista sudafricana Sophie Mokoena (esta última que aparentemente expresó su entusiasmo por la deportación de ciudadanos chinos de Ruanda) con las palabras: “…Estas son noticias falsas. No pasó”.
Esencialmente, esta es una historia engañosa, aunque nunca se deben descartar elementos de insatisfacción africana con los inversores chinos.
La historia contaminada de los chinos sobre el trabajo frente a la “cooperación bilateral” de influencia neoliberal
Algunos de los inversionistas chinos en África tienen un historial manchado y accidentado en lo que respecta a cómo manejan los asuntos laborales en África.
Sin embargo, está claro que la tan cacareada historia de la deportación es una mera “repetición del mismo rumor”, según la Embajada de China en Ruanda.
Hablando con Africa Check, la Embajada de China en Ruanda afirmó: “La embajada de China en Ruanda no se ha enterado de ninguna de las deportaciones en relación con el reclamo. Este [news] está nuevamente fabricado y lleno de información errónea”.
Pero uno se atrevería a opinar que la atención repetida en las redes sociales de un rumor en línea de este tipo cada año, un rumor que se ha probado consistentemente como falso, implica que tal vez, no hay humo sin fuego.
Ningún inversionista chino fue expulsado de Ruanda. Porque el [insidiously neoliberal] El discurso entre Ruanda y China es de “profundización” de los lazos bilaterales. Por lo tanto, es inconcebible que Kagame dañe los intereses financieros chinos en Ruanda.
“China y Ruanda están comprometidas a profundizar nuestra cooperación bilateral y brindar más beneficios a los pueblos chino y ruandés”, agregó la Embajada, cuando habló con Africa Check.
Y, por supuesto, hay varias historias de inversionistas chinos que abusaron descaradamente de los trabajadores locales en África en varios proyectos de inversión.
En abril 2022un inversionista chino fue “condenado a 20 años de cárcel por torturar a mineros locales en Ruanda después de que un video que lo mostraba azotando a un hombre atado a un poste se volviera viral en las redes sociales”.
El vergonzoso incidente anterior se informó por primera vez en septiembre de 2021, y en ese momento Informe de África reflexionó“Desde Sierra Leona hasta la República Democrática del Congo y ahora Ruanda, los videos de gerentes chinos que golpean brutalmente a los empleados locales se están convirtiendo en una tendencia, y cada pocas semanas aparecen nuevos videos en los canales de las redes sociales”.
Conclusión: un momento reflexivo para reflexionar sobre las relaciones China-África en 2022
Definitivamente, el líder de Ruanda, Paul Kagame, nunca deportó a 18 ciudadanos chinos; simplemente no hay evidencia que apunte a tal. Es indiscutiblemente una historia falsa.
Sin embargo, no se puede negar que los inversionistas chinos tienden a ignorar flagrantemente el bienestar de los trabajadores en África a través de algunos de sus enfoques nefastos hacia las relaciones/leyes laborales. Esta realidad es una perogrullada incontrovertible.
Y, quizás, todas estas historias virales en las redes sociales implican que no hay humo sin fuego. Tan trágico y lamentable como parece, esta es la realidad material concreta que se obtiene en las relaciones poscoloniales entre África y China.
En última instancia, esto requiere una pausa reflexiva y una oportunidad para que todos los africanos progresistas reflexionen sobre si las inversiones chinas en África a través de su Iniciativa Belt and Road (BRI) son verdaderamente y mutuamente beneficiosas.
Este es un discurso que inevitablemente incluye la trampa de la deuda de China o la diplomacia de la deuda con los países africanos. China niega categóricamente que sus préstamos a países africanos constituyan una carga de deuda; pero la realidad sobre el terreno demuestra lo contrario.
La amenaza neocolonial, ya sea del este o del oeste, debe ser frustrada fervientemente con una democracia socialista panafricana tremenda, orgánica, participativa, inclusiva, de abajo hacia arriba y holística. Donde eso se logre, la aparición de noticias falsas como esta será cosa del pasado.
