(Reuters) – Las tormentas eléctricas y la falla del equipo en una instalación de la FAA generaron retrasos significativos para los viajeros aéreos en la costa este de los EE. UU. el domingo por la noche, ya que Washington y Nueva York se vieron obligados a detener brevemente la mayoría de los vuelos entrantes.
A medida que avanzaba la noche, los vuelos se reanudaron desde el área de Washington después de que se completaron las reparaciones de las comunicaciones, dijo la Administración Federal de Aviación.
Pero los retrasos continuaron en varios aeropuertos de Nueva York después de que las tormentas eléctricas forzaran paradas en tierra anteriormente.
La FAA había citado tormentas eléctricas para paradas en tierra en el aeropuerto Hartsfield-Jackson de Atlanta, el aeropuerto de Filadelfia, el aeropuerto Liberty de Newark y los aeropuertos JFK y LaGuardia de Nueva York.
“La instalación cambió a un sistema de respaldo”, dijo la FAA en un comunicado que explicaba los retrasos en el área de Washington.
FlightAware, un sitio web de seguimiento de vuelos, dijo que el 39% de los vuelos que salen de Newark Liberty y el 47% de los vuelos que salen de los aeropuertos de LaGuardia se retrasaron.
(Reporte de David Shepardson en Washington y Costas Pitas en Los Ángeles; Editado por Diane Craft y Lisa Shumaker)