Lane Shi canta con la voz de un cambiaformas. Revoloteando de canturreo a chillido con capricho ritualista, el vocalista nacido en Haining tocó en los sótanos de Boston con los art punks de Berklee DENT antes de graduarse en 2016; en estos días, su voz es la fuerza impulsora detrás de Flenser afiliado rueda de colores de elizabeth, proyectándose poderosamente sobre su fangoso estruendo. DENT’s “globos oculareses una prueba temprana de los extremos necesitados a los que puede llevar su instrumento, prefigurando los gritos viscerales que aparecen en gran medida en Sightless Pit.Flor a la tumba”, lanzado a principios de este año.
Con su proyecto en solitario otay:onii, Shi a menudo emplea una entrega vocal más suave, casi quebradiza. Sus dos álbumes anteriores, ROCÍN y 冥冥 (Ming Ming), fusionó letras bilingües con experimentos y atmósferas electrónicas, enfrentando la fragilidad humana contra la imperfección tecnológica. Esta fragilidad es física: una gira impulsada por el tabaquismo hábito una vez provocó nódulos en sus cuerdas vocales, enfrentándola con la contingencia de su propia voz. Pero también es espiritual y se manifiesta en meditaciones sobre la fragilidad de su identidad cultural. Nacida y criada en China, pero se mudó a los EE. UU. a los 16 años, descubrió que su conexión con su lengua materna se debilitaba cuando comenzó a trabajar en 2021. 冥冥 (Ming Ming). Sin embargo, su último récord se produce después de un período de tres años en China durante la pandemia de COVID-19, la primera vez que regresa en 13 años. En 夢之駭客 Dream Hackerofrece una perspectiva más optimista, utilizando melodías pop extrañas, ritmos distorsionados y drones arremolinados para transformar sus ansiedades en un sentido renovado de sí misma.
Resulta que ese yo tiene un lado caprichoso y escatológico. “WC 公共廁所” comienza con una simulación, con la voz de Shi en plena forma ceremonial, una bola de clavos distorsionada que se precipita a través de un espacio cavernoso. A través del ruido, incluso los hablantes de mandarín podrían tener dificultades para confirmar que sí, que de hecho está cantando sobre mierda. Pero luego el ritmo cae y, junto con él, suena el pedo y, sorprendentemente, realmente funciona. Cantar desde la perspectiva de un baño como un «hogar» para los excrementos, podría ser un golpe de doble filo a las nociones occidentales del «país de mierda», y bastante bailable para empezar. Es un testimonio de la capacidad de Shi como diseñadora de sonido, slash y artista en ejercicio, después de haber hecho su parte justa de retoques en Berklee, así como en exposiciones en Beijing y Nueva York, para transformar sonidos extraños en formas potentes.
Otras pistas en 夢之駭客 Dream Hacker canalizar un sentimiento carnavalesco similar, en oposición a la solemnidad de 冥冥 (Ming Ming). En “Overlap 重疊”, la voz de Shi flota junto a tambores de rock de estadio de los 80, tabla y una progresión de sintetizador de un carrusel abandonado. Cantando sobre el crecimiento y la decadencia, ella provoca una tensión entre la luz y la oscuridad que acecha a lo largo del disco, solo uno de los muchos ejes a lo largo de los cuales Shi sitúa su sonido y sus temas. Sin embargo, en la pista final, “Good Fool 愚美人”, estas tensiones se han resuelto en un mensaje de amor. Entre la mente y el corazón, es este último el que tiene la última palabra: “矮小與偉大 / 只不過 / 一波來去 / 愛的呼吸” (“Lo más bajo y lo más grande no son más que olas que van y vienen de un soplo de amor ”). En 夢之駭客 Dream HackerShi se desliza entre rupturas en la voz, la electrónica y la identidad, y finalmente encuentra lo que había dentro todo el tiempo.
