Las fuerzas de seguridad de la junta han matado al menos a 155 civiles y arrestado a otros 683 en la región de Magway en Myanmar, el corazón de la mayoría del pueblo bamar, desde que los militares tomaron el poder hace 15 meses, según un informe del Servicio de Myanmar de la RFA.
Fuentes locales dijeron que las tropas habían destruido más de 2100 casas mediante incendios provocados en Magway durante el mismo período, por lo que es el segundo lugar después de Sagaing en las regiones más afectadas por los ataques desde el golpe del 1 de febrero de 2021. Solo en la primera semana de abril, al menos 20 aldeas fueron arrasadas en el municipio de Pauk de Magway, donde la oposición armada se ha afianzado en los últimos meses.
Las fuentes le dijeron a RFA que casi todos los incidentes ocurrieron en los municipios de Magway, Pakokku, Seik Phyu, Gangaw, Saetottara y Myaing, todos focos de fuerte resistencia al régimen militar.
Gran parte de los informes sobre los abusos cometidos por las tropas de la junta hasta la fecha se han centrado en las regiones fronterizas remotas de Myanmar, donde los grupos étnicos armados que buscan la independencia han luchado contra las fuerzas armadas del país durante décadas y han establecido un mosaico de territorios autoadministrados. Las nuevas estadísticas de Magway, donde la población es más del 95% Bamar, sugieren que ni siquiera los miembros del grupo étnico mayoritario de Myanmar en la región central del país son inmunes a los ataques de los militares.
Daw Aye, una mujer de 56 años de una aldea en el municipio del sur de Pauk, dijo a RFA que su casa fue destruida en dos incendios provocados por el ejército y los milicianos pro-junta Pyu Saw Htee el 10 y 24 de abril.
“Mi casa era un edificio decente con un establo separado para los animales… y ahora todo se ha ido”, dijo, y agregó que su propiedad destruida estaba valorada en alrededor de 20 millones de kyats (10.800 dólares estadounidenses).
“No sé si alguna vez volveré a vivir en ese tipo de casa. No tenemos un lugar donde vivir aunque pudiéramos volver al pueblo. Ya no dormimos tranquilos por la noche. No podemos comer nuestras comidas en paz. Siempre debemos estar alerta”.
Los residentes de la aldea Taungbet del municipio de Gangaw dijeron que las tropas y los combatientes de Pyu Saw Htee provocaron dos incendios que destruyeron 36 casas allí después de acusarlos de brindar refugio a los paramilitares de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) anti-junta, que el régimen militar ha calificado de grupo terrorista. Más de 800 personas se vieron obligadas a huir de la aldea en los ataques, dijeron, y agregaron que al menos 695 casas en 17 aldeas de Gangaw han sido destruidas por incendios provocados desde el golpe.
Lay Lay Win, residente de la aldea Htan Pauk Kone de Pauk, dijo a RFA que su esposo, Than Tun Oo, fue arrestado el 21 de febrero mientras trabajaba en la torre de agua del tramo por una columna de 30 hombres de las tropas de la junta militar con sede en Pakokku. 101S t Brigada, quien lo asesinó brutalmente el mismo día.
“Se dijo que mi esposo fue torturado y apuñalado. Fue golpeado en la cara con las culatas de los rifles y vomitaba sangre antes de morir”, dijo. “Solo supimos de su destino cuando algunos de los jóvenes que fueron arrestados ese día y luego liberados nos contaron lo que había sucedido”.
Lay Lay Win, que tiene dos hijos pequeños y está embarazada de su tercer hijo, dijo que Than Tun Oo fue atacado después de que los informantes le dijeron al ejército que estaba ayudando al PDF local. Dijo que los militares no le informaron de la muerte de su esposo ni le devolvieron el cuerpo a su familia.
El municipio de Gangaw, que limita con el agitado estado Chin de Myanmar, fue uno de los primeros centros de oposición armada al gobierno de la junta. Los enfrentamientos entre las FDP locales y el ejército han sido frecuentes allí desde principios de 2022, como lo ha sido en los municipios cercanos de Saw y Htee Lin. Los residentes del área le dijeron a RFA que cada vez que los dos bandos chocan, los militares atacan las aldeas cercanas y las atacan con incendios provocados e incluso ataques aéreos.
Refugiados en aumento
Mientras tanto, el número de refugiados obligados a huir de sus hogares en medio de los combates en Magway ha aumentado en los últimos meses, según los residentes.
Solo en el municipio de Htee Lin, unas 1.400 personas han sido desplazadas desde el golpe. Kyaw Aye, residente de la aldea Kyin del municipio, dijo a RFA que él y su familia tuvieron que huir de su casa cuatro veces el 17 de abril, el día del Año Nuevo birmano, debido a los repetidos ataques aéreos.
“El día de Año Nuevo escuchamos disparos cerca del pueblo. Toda nuestra familia se acurrucó en casa porque teníamos miedo y tuvimos que huir por la noche cuando un avión sobrevoló el pueblo y disparó al azar”, dijo.
“Hemos estado huyendo una y otra vez, una vez cuatro veces en un día [on New Year’s Day],» él dijo. “Ahora nos estamos refugiando en un pueblo cercano después de pasar dos noches en la jungla”.
Kyaw Aye dijo que él estaba entre las 70 personas, incluidos niños y ancianos, que huyeron de su aldea durante el ataque militar más reciente y se vieron obligados a buscar refugio en la jungla.
Cuando se le preguntó acerca de los arrestos y asesinatos en Magway, el viceministro de información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, los atribuyó a grupos del PDF que se movían entre la región y el estado de Chin.
“En la parte norte de la región de Magway, ha habido algunos informes falsos de que el ejército estaba quemando aldeas. Pero cuando capturamos a algunos miembros del PDF, dijeron que el ejército no lo hizo”, dijo.
“Capturamos a una enfermera y a un trabajador de la salud, y sus declaraciones ya fueron dadas a conocer a los periodistas. Este grupo está inventando historias sobre lo que realmente está sucediendo”.
Historia de la resistencia
A pesar de las redadas del ejército, Boh Cross, el líder del PDF del municipio de Myaing, dijo a RFA que la oposición armada está ganando un territorio significativo en el norte de Magway.
“La situación es mucho mejor que antes”, dijo, y agregó que ahora hay ocho unidades de las PDF solo en el municipio de Myaing, con una fuerza de más de 10.000 combatientes.
“Nuestras organizaciones… están trabajando juntas”.
Pauk Kyaing, residente del municipio de Pauk, dijo a RFA que la región de Magway ha sido durante mucho tiempo un bastión de los movimientos antiautoritarios y prodemocráticos en Myanmar.
“La región de Magway no solo participó activamente en el movimiento a favor de la democracia en el pasado, sino que también es el lugar de nacimiento de [Myanmar independence leader] General Aung San”, dijo.
“También hemos sido oprimidos por los militares en el pasado. Tuvimos que trabajar como trabajadores forzados en proyectos del gobierno. Hubo masacres de aldeanos en los municipios de Gangaw y Yaw. Sufrimos bajo el gobierno militar, por lo que tenemos la determinación de contraatacar en nombre de la independencia y la justicia por el bien de nuestras generaciones futuras”.
Las fuerzas de seguridad de la Junta han matado al menos a 1.833 civiles y arrestado a casi 10.600 desde el golpe de estado del año pasado, según la ONG Asociación de Asistencia para Presos Políticos con sede en Tailandia, principalmente durante protestas pacíficas contra el gobierno militar.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
