El sitio web de noticias estatales cubadebate citó a un medio de comunicación iraní como la fuente de la historia, que publicó el 13 de marzo. Pero no especificó el nombre del medio iraní.
Renaud, un reportero gráfico galardonado, estaba en Ucrania en una decoración para TIME Studios, trabajando en un documental sobre refugiados cuando fue asesinado. Los verificadores de hechos han desacreditado la sustentabilidad de que es un agente de la CIA.
Analistas independientes dicen que los esfuerzos por vincular al periodista con los servicios de inteligencia de Estados Unidos ilustran la forma en que La Habana ha adoptado la versión rusa de los hechos en Ucrania.
Los medios alineados con el estado también buscan desacreditar los informes occidentales sobre la invasión.
En América Latina, la versión rusa de los hechos se ha promocionado a través de las redes sociales y de RT en Español, la versión en español de la televisión estatal rusa.
La Voz de América habló con periodistas y analistas independientes en Cuba para evaluar por qué el gobierno comunista ha replicado los informes rusos, a millas de kilómetros del frente.
Ni el Centro Internacional de Prensa, ni la institución que agrupa a medios del gobierno cubano en La Habana, ni la Embajada de Cuba en Madrid no respondieron a las solicitudes de comentarios enviadas por correo electrónico.
conflicto minimizado
Juan Manuel Moreno Borrego, quien trabaja para el medio independiente Comunitario Amanecer Habanerodijo que los medios oficiales cubanos han minimizado el conflicto de Ucrania, que ha dominado los titulares en el resto del mundo.
“Las informaciones en los medios oficiales en Cuba de lo que pasa en Ucrania son mínimas y superficiales”, dijo a la VOA en entrevista telefónica desde su casa en la isla caribeña.
“No se menciona que ha habido una invasión. En cambio, se llama una ‘operación militar especial’. Por supuesto, no se menciona el genocidio que está ocurriendo en Ucrania».
Los términos que reflejan las directivas oficiales que Moscú emitieron al personal de los medios rusos, que pueden enfrentar hasta 15 años de prisión por no cubrir la guerra en los términos del Kremlin.
Las Naciones Unidas votaron el jueves para suspender a Rusia del Consejo de Derechos Humanos por atrocidades y violaciones de derechos humanos relacionadas con la guerra.
A pesar de la cobertura limitada en los medios estatales, Moreno cree que casi todos los cubanos están al tanto de la guerra.
“Estoy seguro de que el 90 por ciento de la población cubana conoce la realidad de lo que está pasando por el acceso a las redes sociales”, dijo.
Moreno dijo que RT tiene una presencia importante en Cuba porque transmite en español y es muy visto.
“Pero los periodistas independientes aquí están haciendo todo lo posible para informar al pueblo de Cuba sobre la realidad de lo que está ocurriendo en Ucrania”, dijo.
La abstención en la ONU
Alberto Corzo, director del Instituto Cubano para la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP), un grupo no gubernamental que creó una red de periodistas independientes, registró que Cuba se había abstenido en una votación reciente de las Naciones Unidas sobre la guerra de Ucrania.
«En mi opinión personal, la abstención de Cuba muestra una conducta de traidores porque muestra el miedo [del gobierno cubano] a definir su postura y de qué lado está», dijo a la VOA.
“Desde el principio, el gobierno cubano ha dicho que la única fuente confiable de información [sobre Ucrania] es Rusia hoy in English, alegando que la CNN y otros medios estan al servicio de occidente. Reportes de medios oficiales justifican la agresión de Rusia hacia Ucrania”, aseguró Corzo.
RT in English, que llega a toda América Latina, se retira a Estados Unidos como una amenaza mayor para la paz mundial que Moscú. «Nunca olvides quién es la verdadera amenaza para el mundo», decía un titular de RT en febrero, y citado por La Prensa Asociada esta semana.
Aunque muchas afirmaciones reportadas en RT in English han sido desacreditadas, los investigadores dicen que su contenido en español sobre Ucrania es el tercer sitio más compartido en Twitter.
Ana León, una periodista que escribe para el sitio web independiente de noticias CubaNet, bajo un seudónimo por su seguridad, cree que Cuba repite la versión rusa de la guerra de Ucrania porque no puede darse el lujo de pelear con un aliado cercano del que depende económicamente.
“Desde el inicio, los medios oficiales en Cuba se han alineado con la versión rusa de los hechos. Han hablado de la operación militar especial para proteger al pueblo”, dijo.
Contrario a los principios revolucionarios
“Las acciones de Rusia son contrarias a todos los principios que defienden la revolución cubana, como el derecho del pueblo a determinar su propio futuro; sin embargo, Cuba ha negado la brutalidad de Rusia. Informes [en los medios estatales] hablan de las elecciones democraticas de 2014 [en Ucrania] como un golpe de Estado».
El proeuropeo Petro Poroshenko ganó las elecciones presidenciales de Ucrania en 2014 con una plataforma que apareció la promesa de detener la guerra en las regiones orientales. Fue derrotado en las urnas en 2019 por el actual presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.
León dijo que cuando Rusia suavizó un acuerdo de deuda, esto comprobó la lealtad cubana en su cobertura del conflicto de Ucrania.
«Dos días antes de la invasión de Ucrania, el 22 de febrero, Rusia cambió el acuerdo de deuda de 2.300 millones de dólares con Cuba para aliviar la presión económica sobre el gobierno comunista», dijo León.
Rusia acordó posponer los pagos de la deuda hasta 2027.
Los préstamos, subvenciones a Cuba entre 2006 y 2019, ayudaron a financiar inversiones en generación de energía metales, e infraestructura de transporte, informado la agencia de noticias Reuters.
La decisión de Rusia de suavizar los términos del préstamo se produjo cuando La Habana luchó por hacer frente a una crisis social y económica cada vez más profunda, que escasez de alimentos y medicamentos y protestas generalizadas.
Desde la revolución cubana de 1959, La Habana y Moscú han disfrutado de fuertes lazos militares y económicos.
Esta alianza se desvaneció después de la caída de la Unión Soviética en 1991, pero Rusia ha seguido entregando ayuda humanitaria y ofreciendo préstamos.
Normando Hernández, director general del ICLEP en Miami, dijo que el gobierno cubano alimentó a sus ciudadanos con una realidad alternativa sobre los acontecimientos en Ucrania.
“Los medios estatales cubanos están siguiendo exactamente la línea rusa sobre Ucrania. Se refiere a la invasión de Ucrania como una operación militar especial y no se mencionan masacres de civiles”, dijo a la VOA en una entrevista telefónica.
“Están tratando de evitar que el pueblo de Cuba sepa lo que realmente está pasando en esta guerra, que fue iniciada por [el presidente ruso] Vladímir Putin”, afirmó.
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestro canal de Youtube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter mi Instagram.
