SINGAPUR: Dos personas y una empresa que se dedica al comercio mayorista fueron acusadas el jueves (9 de mayo) de suministrar productos prohibidos, incluidas bebidas Pokka y Nescafé, a Corea del Norte.
La empresa es Eluva International, que enfrenta 11 cargos por suministrar productos prohibidos a Corea del Norte.
Los dos acusados son Eugene Lee Chun Foong, director de Eluva International, y Koh Poh Choo, una mujer vinculada a la empresa de transporte Skyline Shipping, que supuestamente ayudó a Eluva International en su suministro de mercancías prohibidas. Tanto Eluva International como Skyline Shipping están registrados en Singapur.
Lee, de 49 años, y Koh, de 57, son singapurenses.
Las sanciones de las Naciones Unidas prohíben a una persona en Singapur exportar o transferir artículos de lujo designados a Corea del Norte. Estos incluyen caviar, cosméticos y perfumes, y artículos electrónicos como televisores y teléfonos inteligentes.
Eluva International tiene nueve cargos en virtud del Reglamento de las Naciones Unidas (Sanciones – República Popular Democrática de Corea) de 2010 y dos en virtud del Reglamento de Importaciones y Exportaciones. Los 11 cargos de Lee reflejan los de su empresa. Se dice que dio su consentimiento a las exportaciones.
Los cargos alegan que la empresa suministró alrededor de 661.850 dólares singapurenses (488.094 dólares estadounidenses) en productos prohibidos a una persona en Corea del Norte a través de Dalian, una ciudad en el este de China cerca de Pyongyang.
Los productos comprenden más de 512.000 dólares singapurenses en bebidas espirituosas, suministrados entre 2013 y 2017, y marcas variadas de perfumes por un valor de 2.950 dólares singapurenses suministrados el 17 de marzo de 2013.
Aparte de estos, Eluva International supuestamente suministró alrededor de 146.900 dólares singapurenses en «artículos designados de lujo», que incluyen Pokka Melon Milk, Nescafe Coffee, Coffee Mate y Pokka Strawberry Milk a Corea del Norte a través de Dalian desde noviembre de 2017 hasta enero de 2018.
Algunos de los cargos nombraron a Lee, Irene Cho, Loh Mun Sang y la compañía Rejo Beverages como co-conspiradores.
Rejo Beverages fue multada con 160.000 dólares singapurenses y su director, Loh, encarcelado durante seis semanas en 2023 por suministrar productos prohibidos a Corea del Norte, según un informe del Straits Times.
Koh enfrenta seis cargos por delitos cometidos entre 2017 y 2018. Se alega que ayudó a Skyline Shipping a instigar el suministro de bienes prohibidos y artículos de lujo designados por parte de Eluva International a Corea del Norte a través de Dalian.
Estos consisten en leche de fresa Pokka, leche de melón Pokka, café Nescafé y Coffee Mate, con un valor aproximado de 146.920 dólares singapurenses, y una variedad de marcas de bebidas espirituosas valoradas en alrededor de 456.377 dólares singapurenses.
Los tres casos volverán a verse ante el tribunal el 6 de junio.
Si una persona es declarada culpable de contravenir la Ley de las Naciones Unidas, puede ser condenada a una pena de prisión de hasta 10 años o una multa de hasta 500.000 dólares singapurenses, o ambas cosas. Una empresa puede recibir una multa de hasta 1 millón de dólares de Singapur.
Por infringir por primera vez el Reglamento de Importaciones y Exportaciones, una persona puede ser condenada a una pena de prisión de hasta dos años o una multa de hasta 100.000 dólares singapurenses o hasta tres veces el valor de las mercancías, lo que sea mayor, o ambas cosas.
