Google celebra el legado del fallecido escritor y pintor libanés estadounidense Etel Adnan con una ilustración en su página de inicio. La obra de arte, de la serie conocida como Google Doodles, muestra a la artista en su escritorio, pincel en mano, enmarcada por el fruto de su carrera de 50 años: interpretaciones pintadas del sol, el mar y las montañas como geometrías en tonos de joyas. ; y un prodigioso conjunto de escritos sobre el legado de la guerra, la identidad nacional y diaspórica y el feminismo en el mundo de habla árabe.
“Etel Adnan inspiró a todos aquellos afortunados de haberla conocido en persona. Ella nos enseñó lo importante que es la memoria sin nostalgia y la hizo física en palabras e imágenes, la belleza creada a partir de la luz y la oscuridad de los siglos XX y XXI”, dijo Mary Sabbatino, vicepresidenta y socia de Galerie Lelong, la representación de Adnan desde hace mucho tiempo. ARTnoticias tras su muerte en 2021, a los 96 años.
“Como escribió otro poeta, ‘detén todos los relojes/porque ella está muerta’”, añadió Sabbatino.
Adnan nació en 1925 en Beirut, Líbano, y comenzó a pintar en la década de 1960 mientras enseñaba estética y filosofía en una universidad del norte de California. En las décadas de 1970 y 1980, había publicado varias colecciones de poesía y ensayos, así como la aclamada novela Sentada María Rosa. El libro está basado en la historia real de Marie Rose Boulo, quien fue secuestrada y asesinada por una milicia libanesa por su apoyo a la causa palestina durante la Guerra Civil Libanesa.
No fue hasta 2012, cuando la curadora Carolyn Christov-Bakargiev la incluyó en Documenta 13, que sus abstracciones meditativas encontraron tracción institucional.
Etel Adnan, Intitulado2010.
Colección de Karen E. Wagner y David L. Caplan, Nueva York. © Etel Adnan
En 2014 fue incluida en la Bienal Whitney y ese mismo año recibió el premio Chevalier des Arts et des Lettres, el máximo honor cultural de Francia. En 2021, el Museo Guggenheim de Nueva York organizó una de las primeras grandes exposiciones de su obra en los Estados Unidos, titulada “Etel Adnan: Light’s New Measure”, que incluye pinturas, cerámicas, libros de artista estilo acordeón y tapices.
En una entrevista de 2014 con Revista bomba, Adnan reflexionó sobre el reconocimiento de su arte visual en la vejez: “Ojalá esto hubiera sucedido hace, digamos, veinte años. Es una sensación agradable que se aprecie tu trabajo, pero es casi una moda que las mujeres sean reconocidas en una etapa avanzada de la vida. Inés Martín, por ejemplo. Es una tendencia, pero esperamos que cambie”.
