La explosión de una bomba en la región de Sagaing en Myanmar hirió a ocho lugareños, informaron el lunes los canales de mensajería respaldados por la junta.
Los grupos promilitares de Telegram dijeron que “drones terroristas” atacaron un mercado en el municipio de Shwebo el domingo por la mañana. Dijeron que tres niños estaban entre los heridos.
Dijeron que una niña de ocho años resultó gravemente herida después de que los fragmentos de una bomba la golpearan en el cuello.
Pero un lugareño, que no quiso ser identificado por temor a represalias, dijo que las tropas de la junta de RFA dispararon artillería pesada contra el mercado.
«Hay un Palacio U Aung Zeya al oeste del Mercado Shwebo. El Batallón Kha Ma Ya-42 estaba estacionado allí. Abrieron fuego», dijo el lugareño.
«Un proyectil explotó fuera del mercado; el otro explotó en el puesto de mercado de una frutería.
“Dos personas resultaron heridas en la cintura y el pecho. Fueron enviados al Hospital Mandalay», dijo el local, y agregó que los que tenían heridas leves fueron trasladados al hospital público de Shwebo.
Los lugareños dijeron que el mercado había sido cerrado temporalmente y que las tropas de la junta estaban registrando el vecindario.
RFA no pudo confirmar ninguno de los informes y el portavoz de la junta de la región de Sagaing, Saw Naing, no devolvió las llamadas el lunes.
motocicleta bomba
En otro ataque el sábado, 12 residentes del estado de Shan resultaron heridos por la explosión de una bomba frente a una joyería en el mercado del municipio de Lashio.
Un lugareño, que también pidió anonimato, dijo que la bomba fue colocada en una motocicleta frente a la tienda Zwe Htet.
“De las 12 personas lesionadas, 11 son empleados de joyerías”, dijo el residente.
“Entre ellos, dos hombres y dos mujeres resultaron gravemente heridos”.
Los residentes dicen que los grupos de ayuda llevaron a los heridos al hospital local.
Dijeron que muchas tiendas en el mercado están cerradas ya que la junta ha reforzado la seguridad en Lashio.
En abril, una bomba estalló cerca de un pabellón del festival del agua en Lashio, matando a cuatro personas e hiriendo a 11 después de que las Fuerzas de Defensa del Pueblo advirtieran a la gente que no participara en las celebraciones del Festival del Agua patrocinadas por la junta.
Nadie se ha atribuido la responsabilidad de la explosión del sábado.
Los medios de comunicación de la junta guardaron silencio sobre el atentado y el portavoz de la junta del estado de Shan, Khun Thein Maung, no devolvió las llamadas de RFA.
El líder de la junta, el general en jefe Min Aung Hlaing, dijo el 13 de julio que se habían producido 489 explosiones en todo el país desde principios de este año, lo que resultó en 782 muertes.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
