CLEVELAND – Los Guardianes están perdiendo a su extraordinario primer bate por un tiempo y están sumando uno con poder y potencial.
Cleveland colocó al jardinero Steven Kwan, quien lidera la Liga Americana con un promedio de .353, en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en el tendón de la corva izquierda que sufrió mientras corría tras un elevado durante el fin de semana.
Kwan sintió tensión en el tendón de la corva y fue retirado de una victoria sobre los Angelinos como medida de precaución. Una resonancia magnética reveló una tensión aguda y los Guardianes dijeron que Kwan probablemente estará fuera por hasta un mes.
Kwan dijo que tuvo problemas en los isquiotibiales mientras jugaba en Oregon State y en las menores.
Su lesión es un duro golpe para los Guardianes, líderes de la División Central de la Liga Americana, pero le está dando al equipo la oportunidad de promover al prospecto contundente Kyle Manzardo, quien ha estado criticando a los lanzadores de ligas menores esta temporada y ahora se unirá a una alineación de Cleveland a la que le vendría bien algo de medio. músculo.
Los Guardianes han sido uno de los primeros equipos sorpresa de la temporada (tienen marca de 22-12 de cara al primer partido de la serie contra Detroit), y Kwan es una gran razón para el rápido comienzo del club.
Parece ser titular o estar en medio de prácticamente todos los ataques, y Kwan, de 26 años, sigue siendo uno de los mejores jardineros defensivos de la liga. El año pasado ganó su segundo Guante de Oro consecutivo.
La reputación de Manzardo como toletero precedió a su llegada a Cleveland.
El jugador de 23 años fue adquirido en la fecha límite de cambios del año pasado procedente de Tampa Bay por el lanzador Aaron Civale. Los Rays se mostraron reacios a separarse de Manzardo, pero necesitaban lanzadores, mientras que los Guardianes anhelaban un bate grande en el medio de su orden.
Manzardo tuvo una fuerte primavera para los Guardianes, quienes lo hicieron comenzar la temporada en Triple-A Columbus para generar confianza. Ha hecho precisamente eso, bateando .303 con nueve jonrones, 10 dobles y 20 carreras impulsadas en 29 juegos.
Los fanáticos de Cleveland han estado clamando por Manzardo, quien será el bateador designado del club y séptimo bate en el primer partido de la serie contra los Tigres y se espera que tenga algo de tiempo de juego en la primera base. El manager Stephen Vogt ha insertado a Estevan Florial en el puesto de primer bate de Kwan.
Además, los Guardianes activaron al zurdo Sam Hentges de la lista de lesionados. El relevista ha estado fuera desde el campo de entrenamiento por un problema en el dedo medio.
