por Yoo Seungki
SEÚL, 16 feb (Xinhua) — Una víctima surcoreana que fue obligada a realizar trabajos forzados sin remuneración durante la Segunda Guerra Mundial dijo el jueves que todo lo que quiere es una disculpa sincera de los agresores japoneses.
«Es injusto que haya vivido una vida así hasta ahora. Fui engañado por un chico japonés que dijo que iría allí a estudiar», dijo Yang Geum-deok en una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros en Seúl.
«No pude estudiar allí, pero me trabajaron hasta los huesos. Quiero matar a golpes a los japoneses, pero también es mi destino. No tendré otro deseo si muero después de que Japón me pida disculpas», señaló.
Yang, nacida en 1929, fue engañada para realizar trabajos forzados en una fábrica de aviones en Japón, operada por Mitsubishi Heavy Industries, en mayo de 1944 cuando el director japonés de su escuela le dijo una mentira que podía ganar dinero en Japón mientras asistía a una escuela secundaria. y también amenazó con encarcelar a sus padres a menos que fuera a Japón.
«Lejos de estudiar, trabajé hasta morir, pero no me pagaron ni un centavo», dijo Yang.
Después de la liberación de la península de Corea del dominio colonial japonés de 1910-1945, Yang regresó a su ciudad natal ignorando por completo el dolor más amargo que la esperaba.
La gente de su pueblo se distanció de Yang, diciendo con un falso prejuicio que ella había trabajado como esclava sexual en Japón.
«Mi esposo (que supo la verdad después del matrimonio) me dijo que hacía cosas sucias. Los ancianos de mi vecindario me preguntaron con cuántos hombres trataba (en Japón). ¿Podría ser una pregunta que los ancianos le hacen a un joven?». dijo Yang.
La víctima de trabajos forzados en tiempo de guerra comenzó en 1992 a luchar contra los delincuentes japoneses, presentando demandas por daños y perjuicios contra el gobierno japonés y Mitsubishi Heavy Industries, pero todas sus tres demandas presentadas en Japón se perdieron.
En 2018, la Corte Suprema de Corea del Sur emitió sentencias históricas que ordenaban a algunas de las empresas japonesas, incluidas Mitsubishi Heavy Industries y Nippon Steel, pagar reparaciones a las víctimas del trabajo forzoso, incluida Yang.
Japón afirmó que todos los problemas de la era colonial se resolvieron a través del tratado de 1965 que normalizó las relaciones diplomáticas entre Seúl y Tokio, pero el tribunal supremo de Corea del Sur dijo que el tratado de estado a estado no involucraba el derecho de las personas a la reparación.
Incluso después de los fallos del tribunal superior, las firmas japonesas acusadas no habían pagado reparaciones a los demandantes, ni a las víctimas y las familias en duelo que luego presionaron para vender aquí los activos de las compañías japonesas en vano.
El gobierno de Corea del Sur bajo el presidente Yoon Suk-yeol, quien asumió el cargo en mayo de 2022, buscó reparar los lazos rotos con Japón por cuestiones históricas, y en enero planteó la idea de compensar a las víctimas a través de una fundación pública, financiada primero por empresas surcoreanas no identificadas. y reembolsado posteriormente por las firmas japonesas responsables.
Según Lim Jae-sung, abogado de los demandantes en los casos de Nippon Steel y Mitsubishi Heavy Industries y abogado del bufete de abogados Haemaru, el gobierno se ha preparado para persuadir u obligar a los demandantes a renunciar a sus derechos de vender activos aquí del firmas japonesas.
«La oficina presidencial está impulsando con fuerza la extinción de los derechos de los demandantes a recibir reparaciones mediante la venta de activos de las empresas japonesas. Su objetivo es promover las relaciones normalizadas entre Corea del Sur y Japón como un logro del gobierno (a costa del sacrificio de las víctimas)», dijo Lim en la conferencia de prensa.
Las víctimas y los activistas cívicos han enfatizado que el tema del trabajo forzoso no es una cuestión de dinero.
“La abuela ha vivido toda su vida en un vínculo de dolor. ¿Con cuánto dinero crees que (los delincuentes japoneses) pueden calmar su dolor? ¿Es posible resolverlo con dinero? No importa cuánto dinero se pague, ella puede No volverá a sus años de ensueño de la adolescencia», dijo Lee Kook-un, presidente de la junta de la Asociación Popular para los Problemas de la Movilización Forzada del Japón Imperial.
