LA CORTESÍA PUEDE ESTAR ALCANZANDO SUS LÍMITES
El gobierno lleva años promocionando el país entre los visitantes extranjeros con inmenso éxito: se espera que las llegadas este año superen el récord anterior a la COVID de 2019, según la agencia de viajes JTB. Sin embargo, desde hoteles cada vez más inasequibles hasta calles abarrotadas de maletas que se vuelven casi intransitables, dondequiera que se mire, las desventajas aumentan para los residentes comunes y corrientes.
Esta insatisfacción fue expresada por el mordaz propietario de un restaurante que el mes pasado recurrió a las redes sociales para expresar su creciente frustración por tener que lidiar con turistas que buscan menús en inglés y servicio en su idioma nativo. El tiempo y las molestias que implica tratar con ellos no tenían sentido para los viajeros que de todos modos no gastan mucho, explicó el propietario.
Las quejas dividieron la opinión, algunos simpatizaron, mientras que otros defendieron la alardeada hospitalidad omotenashi del país, una palabra tan sinónima de la bienvenida japonesa que acaba de aparecer en el Oxford English Dictionary («buena hospitalidad, caracterizada por la consideración, la atención a los detalles, y la anticipación de las necesidades del huésped», por si se lo preguntaba).
Pero al igual que en Fujikawaguchiko, esa cortesía puede estar llegando a sus límites. Las autoridades frustradas y los propietarios de pequeñas empresas están recurriendo a nuevas soluciones para preservar su forma de vida.
En Kioto, donde el exceso de turismo es más agudo, los turistas han sido desterrados de las callejuelas del distrito de geishas de Gion (aunque no está claro cómo se aplicará esto), mientras que la ciudad está agregando tardíamente autobuses especiales para los viajeros en medio de quejas de que los residentes de edad avanzada no pueden hacerlo. t acceder al transporte público.
En Hiroshima, un restaurante que sirve la comida local para el alma okonomiyaki (casualmente, se acaba de agregar otra palabra al diccionario) ha declarado prohibidos los visitantes los viernes por la noche, limitando la entrada a los residentes y clientes habituales de la prefectura.
