La presentadora de BBC Question Time, Fiona Bruce, dice que dejará su papel como embajadora de la organización benéfica contra la violencia doméstica Refuge, luego de un comentario que hizo al aire sobre Stanley Johnson.
Bruce ha sido acusado de trivializar la violencia doméstica durante una discusión sobre Johnson en el programa de la semana pasada.
En un comunicado, Bruce dijo que dejará su papel «con verdadera tristeza».
Agregó que sus palabras han sido «caracterizadas erróneamente» en una «tormenta de redes sociales».
El presentador enfrentó críticas después de intervenir cuando Johnson, el padre del ex primer ministro Boris, fue descrito como un «golpeador de esposas» en el episodio del jueves pasado de Question Time.
Bruce intervino y les dijo a los espectadores: «Para que todos sepan a qué se refiere esto, Stanley Johnson’s [ex] Su esposa habló con un periodista, Tom Bower, y le dijo que Stanley Johnson se había roto la nariz y que, como resultado, había terminado en el hospital.
«Stanley Johnson no ha comentado públicamente sobre eso. Amigos suyos han dicho que sucedió, fue algo único».
Sus comentarios fueron criticados por la organización benéfica Women’s Aid, que los calificó de «innecesarios e irresponsables».
«Sabemos en Women’s Aid que el abuso doméstico rara vez, o nunca, es ‘único’, y que la gran mayoría de los abusos son un patrón de comportamiento», dijo la directora ejecutiva Farah Nazeer.
«Incluso si el abuso es un evento aislado, todavía habría sido abuso doméstico, y esto nunca debe minimizarse».
La ex esposa de Stanley Johnson, la difunta artista Charlotte Wahl, le dijo previamente al biógrafo de Boris Johnson, Bower, que su ex esposo «me golpeó muchas veces, durante muchos años».
‘Lo correcto a hacer’
Al anunciar su decisión el lunes, Bruce dijo: «La semana pasada en el turno de preguntas, se me pidió que contextualizara legalmente una pregunta sobre Stanley Johnson.
«Esas palabras han sido tomadas como una expresión de mis propias opiniones, que no son en absoluto, y como una forma de minimizar el abuso doméstico, lo que nunca haría.
«He sido una apasionada defensora y activista de todas las sobrevivientes de abuso doméstico, y he usado mi posición privilegiada como mujer en el ojo público para sacar a la luz este problema, especialmente en mi trabajo durante más de 25 años con Refuge», dijo. continuado.
“Pero luego de los eventos de la semana pasada, me enfrenté a una tormenta en las redes sociales, muchas de las cuales malinterpretaron lo que dije y tomaron la forma de abuso personal dirigido a mí.
«Las únicas personas que importan en todo esto son los sobrevivientes, ellos son mi prioridad. Lo último que querría en el mundo es que este problema de alguna manera cree una distracción del trabajo crítico de Refuge en su nombre, y por lo tanto creo lo correcto es dar un paso atrás en mi papel con Refuge».
Bruce agregó que había sido «una decisión difícil para mí, ya que tengo muchas ganas de promover su trabajo y aumentar la concienciación sobre este tema», y dijo que «seguirá siendo una partidaria activa, aunque por ahora».
‘Minimizó la gravedad del abuso doméstico’
Refuge emitió su propia declaración el lunes, confirmando que había «aceptado la oferta de Fiona» de retirarse.
“Durante el fin de semana hemos estado escuchando y escuchando a sobrevivientes de abuso doméstico que nos han dicho cuán devastador ha sido esto para ellos”, dijo. «Si bien sabemos que las palabras no eran de Fiona y eran palabras que estaba legalmente obligada a leer, esto no disminuye su impacto y no podemos perderlo de vista.
«Estas palabras minimizaron la gravedad del abuso doméstico y esto ha vuelto a traumatizar a los sobrevivientes».
Continuó agradeciendo a la emisora por su «considerable contribución durante muchos años a Refuge y la agenda más amplia de abuso doméstico».
La semana pasada, la BBC respaldó a Bruce, diciendo que no había expresado una opinión y que, en cambio, había estado explicando el contexto del presunto incidente.
«Después de los comentarios sobre un intercambio que hace referencia al abuso doméstico en el turno de preguntas, la BBC dice que el abuso doméstico es abominable, y nunca quisiéramos sugerir lo contrario», dijo la corporación en un comunicado.
«Cuando se hacen denuncias serias en el aire contra personas u organizaciones, es trabajo de los presentadores de la BBC garantizar que el contexto de esas denuncias, y cualquier derecho de réplica de la persona u organización, se transmita a la audiencia, y esto es lo que Fiona Bruce estaba haciendo anoche», agregó.
«Ella no estaba expresando ninguna opinión personal sobre la situación».
Reaccionando en las redes sociales, una persona ofreció: «El tono y la redacción son importantes; no tenía que decir ‘fue solo una vez’ y debería disculparse».
Otro agregó: «Eso no es lo que sucedió, si eso fue lo que sucedió, ella simplemente habría dicho ‘deberíamos informar a la audiencia de que estas son acusaciones y que Johnson no ha sido condenado por ningún delito’. Aceptó que sucedió pero jugó abajo.»
