¿Cómo ver el debate de esta noche entre Trump y Biden en español?

September
29, 2020

6 min read

El presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden tendrán esta noche su primer debate de cara a las elecciones federales del 3 de noviembre en Estados Unidos. 

Ambos candidatos hablarán 90 minutos en Cleveland, Ohio, en donde se tocarán temas como la pandemia mundial de coronavirus SARSCov2 que ha dejado 205 mil muertes en la Unión Americana (de acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud), las acusaciones del impago de impuestos de parte de Trump por parte de un reporte de The New York Times y la crecida de las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China. 

¿Cuáles son los puntos de conversación más esperados en el debate presidencial Trump / Biden? 

1. Las tensiones raciales en Estados Unidos

El año 2020 se ha caracterizado en el vecino del norte por las protestas que se han dado en diversos estados por la brutalidad policiaca contra ciudadanos afroamericanos, en especial tras la muerte de George Floyd. Trump ha sido un fuerte defensor del actuar de las fuerzas policiacas, mientras que Biden ha llamado a la unidad.

2. Acusaciones de elecciones arregladas

De acuerdo con una encuesta del sitio RealClearPolitics, el demócrata Joe Biden tiene una ventaja de 49.7% frente a 42.9% del actual presidente estadounidense. Trump ha hecho alusiones de que no aceptará la derrota y ha acusado de que las elecciones podrían estar arregladas para sacarlo de la Casa Blanca. 

Expertos de la agencia Reuters esperan que Biden aproveche la audiencia de millones de personas que el debate podría tener para comprometer a Trump a una transferencia de poderes pacífica. 

3. Nominación a la Suprema Corte de Justicia de EU 

Uno de los puntos más calientes del debate será la nominación de Trump de Amy Coney Barrett a jueza del Tribunal Supremo de los Estados Unidos para ocupar el lugar que dejó vacante la fallecida Ruth Bader Gingsburg. Trump busca que esta nominación atraiga a los votantes conservadores de su base, mientras que Biden alerta que esta candidata representa amenazas para la atención sanitaria. 

4. Coronavirus

Trump ha sido fuertemente cuestionado por su respuesta ante la emergencia sanitaria que representa el COVID-19 en Estados Unidos, que al 29 de septiembre ha dejado 7.8 millones de casos. 

Es casi seguro que Biden cuestionará la respuesta de la actual administración de la Casa Blanca ante la pandemia y que busque poner al presidente contra las cuerdas con preguntas difíciles sobre los casos reportados que colocan a la nación norteamericana como el país más afectado por la nueva cepa de coronavirus en el el mundo. 

5. Economía

Una de las plataformas que Trump estaba perfilando en su campaña a principios del 2020 era el desempeño económico de Estados Unidos. Todavía a estas alturas del año, el presidente estadounidense ha asegurado que la economía de su país estaba operando en niveles históricos.  

Expertos de la agencia EFE indican que Trump podría repetir esta táctica que tan bien le funcionó en 2016 contra Hillary Clinton. 

También podrían hablar de las crecientes y constantes tensiones comerciales que se han dado entre Estados Unidos y China con casos como el intento de prohibición de TikTok en el país nortemaericano. 

Estos no son los únicos temas que podrían ser tocados en el debate, ya que la agenda de la conversación será anunciada poco antes de la transmisión. 

¿Cómo ver en vivo y en español el debate entre Biden y Trump? 

La conversación entre los candidatos presidenciales estadounidenses comenzará a las 9 p.m. hora del este de Estados Unidos y terminará a las 10:30 p.m. (de 6 p.m. a 7:30 p.m. hora del Pacífico). Será moderado por el periodista de Fox News Chris Wallace. 

Para ver el debate podrás verlo en canales como ABC, CBS, Fox, NBC, CNN, Fox News, MSNBC y C-SPAN. Para los hispanohablantes dentro de Estados Unidos, estarán las transmisiones en vivo de Univisión y Telemundo. 

Quienes están fuera de la Unión Americana podrán seguir el streaming de C-SPAN que hemos puesto en la parte superior de esta nota. 

Para seguir el debate en español se podrá ver en vivo en UnivisionNoticias.com, así como en sus canales de Twitter, Facebook y YouTube. También tendrá un blog en vivo llamado El Detector (una especie de Verificado estadounidense) que hará factchecking a lo que se diga en la conversación. 

Por su parte, Telemundo transmitirá el debate en vivo con traducción simultánea al español con una parrilla de programas especializados conducidos por los periodistas José Díaz-Balart y Felicidad Aveleyra. 

¿Cuántos debates habrá?

Este encuentro no es sino el primer debate que tendrán Trump y Biden en los 35 días que quedan para las elecciones. También se dará un debate entre el vicepresidente Mike Pence y la senadora Kamala Harris, mancuerna del candidato demócrata, en las próximas semanas. 

Primer debate presidencial

• Fecha: Martes 29 de septiembre
• Hora: 9-10:30 p.m. ET (6-7:30 p.m. PT)
• Moderador: Chris Wallace, de Fox News Sunday

Debate vicepresidencial

• Fecha: Miércoles 7 de octubre
• Hora: 9-10:30 p.m. ET (6-7:30 p.m. PT)
• Moderadora: Susan Page, USA Today Washington

Segundo debate presidencial

• Fecha: Jueves 15 de octubre
• Hora: 9-10:30 p.m. ET (6-7:30 p.m. PT)
• Moderador: Steve Scully, editor de política de C-SPAN

Tercer debate presidencial

• Fecha: Jueves 22 de octubre
• Hora: 9-10:30 p.m. ET (6-7:30 p.m. PT)
• Moderadora: Kristen Welker, corresponsal de NBC News en la Casa Blanca