Redacción BLLa política de cero COVID de China se ha caracterizado por bloqueos urbanos continuos y agotadores, demandas constantes de pruebas masivas en las áreas afectadas y seguimiento las 24 horas de los movimientos de los residentes y el estado de las pruebas a través de la aplicación para teléfonos inteligentes Health Code.
El viernes, el gobierno chino lanzó un paquete de 20 nuevas medidas políticas destinadas a «optimizar» la respuesta pandémica del país, incluidos requisitos de cuarentena ligeramente relajados para los recién llegados, pero es poco probable que resulte en una apertura apreciable de China en los próximos meses.
Ahora se ordena a los funcionarios que abandonen los intentos de identificar contactos secundarios, mientras que a muchas personas se les ordenará que se pongan en cuarentena en sus hogares en lugar de en un campamento si regresan a sus hogares desde un área de «alto riesgo». Ahora solo habrá áreas de alto o bajo riesgo, y el riesgo medio ya no será una categoría reconocida, según las nuevas regulaciones.
Los contactos cercanos de los casos confirmados aún deberán permanecer en las instalaciones de cuarentena durante cinco días, en lugar de siete, seguidos de tres días de seguimiento en el hogar.
La medida marca una relajación de la política de cero COVID, adoptada por el líder del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, como la única forma de avanzar cuando se trata de contener el virus, y también ha provocado una serie de desastres secundarios, lo que ha provocado una creciente insatisfacción pública con la política. y censura generalizada de las voces disidentes.
Pero los comentaristas le dijeron a Radio Free Asia que cero-COVID está lejos de ser solo un conjunto estricto de medidas de salud pública. Es un proyecto político cercano al corazón de Xi e incluye muchas capas de control sobre los movimientos de las personas y el acceso a bienes y servicios vitales.
«Las medidas pandémicas fueron originalmente un asunto profesional que involucraba la gestión de la salud pública y las medidas médicas para prevenir la propagación de la enfermedad», dijo el veterano activista de derechos Yang Jianli.
«En la China de hoy, el control y la prevención de enfermedades ya no es profesional: es político y ha dado lugar a [a series of] desastres provocados por el hombre».
Reiterando el compromiso
Xi reiteró recientemente su compromiso con la política de cero COVID y dijo en su discurso ante el congreso del partido el mes pasado que el gobierno debe «adherirse inquebrantablemente a la política de cero COVID».
El todopoderoso Comité Permanente del Politburó reiteró este compromiso el 10 de noviembre, un día antes de que se relajaran los requisitos de cuarentena.
Los anuncios se produjeron después de meses de informes de víctimas colaterales de la política, que comenzaron a surgir durante el cierre de abril de 2022 en Shanghái, cuando se mostró a los agentes de la pandemia que usaban EPP de cuerpo completo arrastrando a los niños lejos de sus padres, para enviarlos a una cuarentena segregada. campamentos fuera de la ciudad.
En un informe de Reuters en ese momento, un niño de 2 años y medio fue separado de sus padres en la clínica de salud pública del distrito de Jinshan después de dar positivo por COVID-19.
Un video viral de la instalación de cuarentena segregada para niños en el Centro Clínico de Salud Pública de Jinshan mostró a docenas de niños acostados en catres de hierro, muchos de ellos desaliñados y llorando, en medio de una falta general de atención y tratamiento.
El hospital dijo que el video fue filmado en un momento en que la sala de niños estaba siendo trasladada para «mejorar el ambiente del hospital» y liberar más espacio para bebés y pacientes jóvenes que dieron positivo.
Eventualmente, creció la ira pública por la separación forzada de los niños de sus padres, lo que llevó al Consulado francés en Shanghái a enviar una carta al gobierno de la ciudad en nombre de 24 estados miembros de la UE, pidiendo una prohibición total de la separación de padres e hijos «bajo cualquier circunstancia».
Peaje psicológico
Wang Yaqiu, investigador sobre China de Human Rights Watch, con sede en Nueva York, dijo que el incidente era un ejemplo de los muchos daños causados por la política de cero COVID.
«No sabemos qué tan grave ha sido el trauma psicológico para las personas», dijo Wang. «Incluso si no mueres por falta de tratamiento, aún puedes estar en un estado de ansiedad extrema, lo que tiene efectos psicológicos a largo plazo». [on a person].»
«No será visible ahora», dijo, «pero lo será más tarde».
En agosto de 2022, Internet reaccionó una vez más con enojo a un video que mostraba un autobús de cuarentena utilizado para transportar personas a campos de aislamiento equipados solo con un balde de plástico para las necesidades del baño de los pasajeros.
«¿Somos ganado? ¿Es así como nos tratas como a cerdos?» grita enojado un pasajero en un video de ese momento, mientras dos agentes de la pandemia se niegan a permitirles bajar del autobús y le ordenan al conductor que cierre las puertas del autobús.
Un par de semanas después, los residentes de bloques de apartamentos en la ciudad suroccidental de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, descubrieron que estaban encerrados en sus edificios a pesar de haber corrido afuera para protegerse durante un terremoto de magnitud 6,8 que azotó el condado de Luding el 5 de septiembre, con los temblores se sintieron con fuerza en Chengdu.
Los complejos residenciales estaban cerrados, algunas salidas de incendios estaban bloqueadas, mientras que los encargados de hacer cumplir la pandemia se negaron a abrir las puertas para dejar salir a la gente.
Mientras tanto, surgieron informes en la provincia oriental de Jiangxi de que una niña de 12 años fue violada en su propia casa después de quedarse sola cuando ambos padres fueron enviados a campos de aislamiento separados.
La policía confirmó más tarde que había arrestado a un hombre de apellido Liu que, según se supo más tarde, era el secretario del partido del pueblo y miembro de la Asamblea Popular Municipal de Guixi.
Problemas sociales empeorados
Wang dijo que la política de cero COVID ha tendido a empeorar los problemas sociales existentes.
«Para empezar, hay muchos problemas sociales en tiempos normales», dijo. «Una es que China carece de un poder judicial independiente, por lo que sus derechos pueden ser violados, y si intenta llevar al gobierno a los tribunales, definitivamente perderá».
«En segundo lugar, no hay libertad de prensa, por lo que no puedes ir a los medios para contarles sobre alguna injusticia que te sucedió, y ya no hay libertad en Internet», dijo. «[Under zero-COVID]estas injusticias sociales y violaciones de derechos se exacerban”.
En octubre, los residentes de Beijing se dieron cuenta de que estaban siendo sorprendidos en lugares públicos por un cambio en su estado de COVID-19, simplemente porque se habían cruzado con alguien en público que luego dio positivo.
Alguien hizo un meme que representaba a un grupo de escaladores asediados en el distrito de Fangshan de Beijing, que, según los informes, no habían sido rescatados antes porque los equipos de rescate no estaban dispuestos a arriesgarse a obtener un código rojo o ámbar que cerca de la provincia vecina de Hebei, entonces un área de riesgo designada. para COVID-19.
Mientras tanto, el gobierno estaba otorgando lucrativos contratos de construcción a empresas para construir campamentos de cuarentena e instalaciones de aislamiento para albergar a personas que dieron positivo o contactos cercanos de casos.
Xia Ming, profesor de ciencias políticas en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, dijo que hay poderosos intereses creados que obtienen enormes ganancias de la política de cero COVID, a través de la colusión entre empresas y funcionarios del gobierno local, quienes obtienen una porción del pastel.
«Los intereses creados siempre querrán expandir sus áreas de interés creado», dijo Xia a RFA. «Pero los temas más fundamentales, como cómo sobreviven las personas, cómo comen, no pueden ser ignorados por ningún gobierno».
«Tales controles totales serán insostenibles si continúan destruyendo los medios de vida de las personas», dijo.
“Mi hijo es una víctima”
Un número desconocido de personas con condiciones médicas preexistentes también han muerto durante los cierres, ya que los hospitales insisten en un resultado negativo de la prueba para la admisión, un requisito que lleva demasiado tiempo cumplir para algunos pacientes.
El 18 de octubre, una niña de 14 años en la provincia central de Henan murió después de desarrollar fiebre alta en un centro de aislamiento y no recibió tratamiento durante dos días seguidos.
Y una madre en Chengdu publicó un video de luto por su hijo, quien murió durante el encierro en la ciudad después de perderse un tratamiento médico crucial por una enfermedad existente. “Mi hijo es víctima de estas medidas de control de enfermedades”, dijo.
Yang dijo que los funcionarios están fuertemente motivados para ignorar el sufrimiento y la muerte de las personas a fin de mantener un sólido historial de desempeño, que ahora está estrechamente relacionado con el cumplimiento de los objetivos de prevención de infecciones por COVID-19.
«Hemos visto que están ocurriendo algunos fenómenos absurdos», dijo Yang. «Hacer una prueba de PCR todos los días cuesta dinero a todos».
“Y, si están gastando tanto de sus recursos médicos y humanos para realizar pruebas, ¿por qué no están vacunando también a las personas?”. él dijo.
«Ahora hay una buena oferta de [internationally made] Entonces, ¿por qué China no las importa y moviliza a toda la sociedad para que se vacune?», dijo. «Eso sería mucho mejor que tener que hacer una prueba de PCR todos los días».
A fines de octubre, un usuario de Twitter con el identificador «Petrichor» publicó un video que mostraba a personas en la ciudad noroccidental de Lanzhou, en cuarentena forzada en baños públicos, con camas colocadas en el piso al lado del inodoro.
Otro video también mostró a personas obligadas a ponerse en cuarentena a temperaturas de un dígito en un estacionamiento al aire libre en camas plegables y ropa de cama delgada.
«Cero-COVID es la máxima prioridad para los gobiernos locales», dijo Wang. “Si las personas mueren por otras enfermedades o porque no pueden obtener alimentos, eso es secundario”.
«No necesitan hacer lo correcto… Sus líderes dicen que cero COVID es la prioridad, así que esa es la prioridad. Al final, es realmente un problema sistémico», dijo.
Y cada vez es más difícil salir del país, con prohibiciones a nivel nacional de viajes «no esenciales» en los principales puertos y aeropuertos, y órdenes de entregar pasaportes válidos, con una moratoria para la mayoría de las personas sobre pasaportes nuevos.
Brecha de ingresos
La gente también está descubriendo que es más fácil mantener su Código de Salud estilo semáforo en verde si tiene dinero, mientras que las personas enviadas al aislamiento se ven obligadas a pagar su propia comida y alojamiento.
«Cuando las personas tienen un poder que no puede ser desafiado, definitivamente lo usarán de manera imprudente», dijo Yang.
Las autoridades de la ciudad suroccidental de Chongqing y de la provincia suroccidental de Yunnan introdujeron un sistema centralizado de pago de tarifas de aislamiento, en el que cualquier persona que entre en cuarentena se verá obligada a pagar toda su estadía por adelantado, así como a pagar cualquier extra antes de ser liberado.
Según Xia, la COVID-0 ha provocado un desastre financiero en muchos hogares, en medio de una recesión económica y una brecha cada vez mayor entre ricos y pobres.
La situación es una receta para una creciente ira pública y actos de malestar y resistencia, advirtió.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
