jacherá

El escritor chocoano Teófilo Cuesta Borja, nacido en Vigía del Fuerte y exdirector de Codechocó, publicó con Editorial Planeta la novela Jacherá, historia de una aldea que se negó a olvidar a sus niños. La obra narra, desde la ficción, la memoria colectiva de comunidades del Medio Atrato marcadas por la migración y la violencia.

¿Quién es Teófilo Cuesta Borja?

Cuesta Borja nació en Vigía del Fuerte, municipio del Medio Atrato, y fue director de la Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo Sostenible del Chocó (Codechocó). Su cercanía con un territorio donde los ríos, la selva y las comunidades sostienen la vida cotidiana antecede a la escritura de la novela publicada por Editorial Planeta.

¿De qué trata Jacherá?

La novela sigue a Lucho y a una comunidad atravesada por la migración, la violencia y los procesos de organización social. Aunque se alimenta de testimonios que el autor conoció junto a distintas comunidades, los personajes, escenarios y situaciones fueron reelaborados: la obra es ficción y no reproduce de manera literal las vivencias de una población específica.

«Gran parte de la novela fue escrita como si fueran cartas dirigidas a la memoria de los pueblos. Muchos capítulos nacieron de conversaciones reales con comunidades, transformadas luego en lenguaje literario», explica Teófilo Cuesta Borja.

¿Qué representa Jacherá?

Jacherá es, según su autor, un territorio simbólico que representa a distintos pueblos invisibilizados de América Latina. La aldea imaginada reúne historias de desarraigo, resistencia, infancia y memoria colectiva, y ese carácter simbólico permite que lo narrado dialogue con realidades compartidas por otras comunidades.

¿Cómo se transmite la memoria colectiva en el Pacífico?

En el Medio Atrato la vida de numerosas comunidades está ligada a los ríos, la tradición oral y la transmisión de saberes entre generaciones. La memoria funciona allí como un elemento central de la experiencia colectiva, igual que en otros relatos del litoral, como la memoria del terremoto que aún se conserva en el Chocó. La novela no es una crónica literal de la región, pero sus preocupaciones por el territorio, la infancia y el olvido encuentran resonancia en ella.

¿Cómo se transforman historias ajenas en ficción?

Para Cuesta Borja, el punto de partida está en la escucha y en reconocer que detrás de cada relato hay personas, comunidades y territorios que lo hicieron posible. «Sentí la responsabilidad de convertir esas memorias en una obra que pudiera viajar más allá del territorio», señala el escritor.

La historia ocurre en una aldea imaginada, aunque las inquietudes que la atraviesan resuenan en el Chocó, un departamento que, pese a tener dos océanos, no cuenta con vía al mar ni puertos.

Preguntas frecuentes

¿Quién escribió la novela Jacherá?

La escribió Teófilo Cuesta Borja, nacido en Vigía del Fuerte, en el Medio Atrato, y exdirector de Codechocó. El libro fue publicado por Editorial Planeta.

¿De qué trata Jacherá?

Narra la historia de Lucho y de una comunidad afectada por la migración, la violencia y los procesos de organización social, con la memoria colectiva y la infancia como ejes.

¿Jacherá es un lugar real?

No. Según el autor, es un territorio simbólico que representa a distintos pueblos invisibilizados de América Latina, aunque la obra se nutre de testimonios de comunidades reales.

¿Qué cargo ocupó Teófilo Cuesta Borja en el Chocó?

Fue director de la Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo Sostenible del Chocó (Codechocó).

Con información de Choco 7 Dias.

Imagen de referencia, no corresponde a los hechos narrados. Port Harbor — Ksenia Kudelkina / Wikimedia Commons (CC0 1.0)